Tras
muchas horas de trabajo y meses de esfuerzo hemos
completado la primera y única base de datos
de Magic en castellano: los textos y nombres de
todas las cartas finalmente han sido traducidos
al español e introducidos en un sistema
que permite buscarlas y encontrarlas por cualquier
dato que la carta incluye. Ha sido un trabajo
monumental pero por fin los jugadores españoles
tienen acceso a TODAS las cartas editadas de Magic
en nuestra web; podrá conocer lo que hacen
las cartas de todas las ampliaciones y ver la
imagen de la misma con una simple búsqueda.Esperamos
podáis aprovechar los beneficios de esta
herramienta a efecto de construir mazos, coleccionar
y conocimiento del juego. Metrópolis ofrece
gratuitamente este servicio como buscador pero
no olvide que también es la tienda mediante
la cual podrá realizar sus pedidos. Para
ello tendrá que localizar las cartas que
busque y tiene múltiples modos de hacerlo:
En AMPLIACIONES
(foto superior) están listadas las cartas
por el set en que aparecieron. Se presenta la
colección completa ordenada alfabéticamente
por su nombre en español o en inglés
si no han sido publicadas en castellano. El modo
de presentar las cartas siempre es el mismo:
Nombre en español y debajo
en inglés, color de la carta, tipo de carta,
coste de maná, fuerza y resistencia si
es una criatura, frecuencia C.-Común, I.-Infrecuente,
R.-Rara, y finalmente su precio de venta en euros
y la disponibilidad de venta actual.
Si desea ver los detalles de la carta pinche en
su nombre y se abrirá una ventana donde
están detalladas todas las características
de la carta y la traducción al castellano
del texto de juego según la última
versión del oracle, además de una
imagen de la carta en su versión inglesa.
Puede cambiar la presentación de las colecciones
mediante los siguientes controles:
Así ordena las cartas
por su color, frecuencia o nombre, siendo siempre
el orden alfabético en castellano. Cada
página presenta 50 cartas; si la lista
da más resultados se ordenarán en
páginas que puede pasar pinchando al final
del listado.
Si sabe de que ampliación
es la carta no tendrás problema alguno
en localizarlas, pero si sólo conoce su
nombre debes acceder al BUSCADOR:
Tiene a tu disposición
2 tipos de buscadores, el normal y el avanzado.
El primero admite búsquedas simples por
nombre y está siempre situado en la parte
derecha superior de la página
Este buscador rastrea los nombres
de las cartas tanto en español como en
castellano y presenta cualquier coincidencia encontrada
en una lista idéntica a la anterior a excepción
de que ahora se muestra la ampliación a
la que pertenece.
NOTA IMPORTANTE: Por desgracia
no ha sido posible encontrar un sistema que diferenciara
palabras con y sin acentos. A pesar de ser un
sacrificio para nuestra hermosa lengua todas las
cartas están listadas SIN ACENTOS,
ya que es más fácil a la hora de
buscar cartas el no introducirlo.
Cuando introduzca los parámetros
de búsqueda tiene 2 opciones: introducir
una palabra o varias. Si sólo introduce
una palabra, por ejemplo, ELFO, el buscador le
mostrará todas las cartas que contengan
esa palabra en su título, pero no por ello
tienen que ser elfos a efectos de juego (como
el Dominaenjambres de Wirewood), simplemente contienen
esa palabra en su nombre. Esta es la búsqueda
más imprecisa y la que más resultados
tiene: tenga en cuenta que se busca tanto en castellano
como en inglés, si introduce ELF se encontrarás
con muchos más resultados, ya que el buscador
también encuentra parte de esa palabra
en cartas como Jinetes Elficos o cartas en inglés
como Angelfire.
Para mayor exactitud puede introducir más
de una palabra, pero ya debe de ser el nombre
exacto de la carta. Por ejemplo, si introduce
ELFO DE el buscador no le mostrará todas
las cartas con ambas palabras, ya que hay miles
de cartas que tienen la sílaba “DE”,
sólo aquellas que cumplan el criterio como
Elfo de Wirewood. No obstante este buscador sigue
el orden de las palabras que conforman el nombre,
si por ejemplo introduce ELFOS LLANOWAR no obtendrás
ningún resultado ya que el nombre correcto
de la carta es Elfos de Llanowar. Sin embargo,
si introduce ELFOS DE sí aparecerán
ya que el nombre de la carta sí contiene
esas palabras.
No olvide que hemos vinculado el nombre Español-Inglés
como uno solo, puede buscarla en cualquiera de
los 2 idiomas.
Si lo que necesita es más
precisión o busca habilidades concretas
utilice el
Buscador Avanzado.
|